Kamera Translate Aksara Jawa ke Latin

Aplikasi Kamera Translate Aksara Jawa ke Latin Dengan Gambar Foto

Salah satu aplikasi yang banyak dicari dan sangat diharapkan oleh banyak orang adalah aplikasi kamera translate yang mampu mengubah aksara Jawa ke huruf Latin melalui gambar foto. Harapannya, aplikasi ini dapat menerjemahkan huruf Jawa Hanacaraka menjadi bahasa Indonesia yang benar.

Tak hanya guru dan murid yang mengikuti pelajaran Bahasa Daerah, tetapi juga masyarakat umum membutuhkan aplikasi semacam ini. Dengan harapan bahwa huruf Jawa tidak akan punah dan dapat dikenali oleh generasi di masa depan.

Saat ini, ada banyak aplikasi karya anak bangsa yang telah diunggah di Playstore dan mampu mengubah huruf Latin menjadi aksara Jawa, dan sebaliknya. Beberapa di antaranya adalah Bagaskara yang mendukung kamera, Aksara Jawa dari Hirson, Aksara Jawa dari Uzan, dan lain sebagainya.

Pada artikel ini, kami akan membahas APK Bagaskara sebagai contoh, yang sudah dapat mendeteksi huruf Latin pada foto untuk diubah menjadi aksara Jawa. Seluruh proses berjalan tanpa memerlukan koneksi internet (offline).

Langkah-langkah untuk Menggunakan Aplikasi Bagaskara:

1. Download di Playstore

   Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda dapat mencarinya dengan nama "Bagaskara: Translate Latin to Aksara & Backwards" di Playstore. Atau Anda bisa mengunjungi langsung link Playstore yang tersedia. Aplikasi ini dikembangkan oleh Prieyudha Akadita S. Setelah itu, unduh aplikasi dan tunggu hingga terpasang di ponsel Anda.

2. Buka Aplikasi Bagaskara

   Setelah aplikasi terpasang, Anda akan menemui tampilan yang mirip dengan kamus Google Translate. Namun, dukungan pada aplikasi ini hanya untuk mengubah huruf Latin menjadi aksara Jawa, dan sebaliknya. Saat ini, belum tersedia fitur untuk mengubah aksara dari bahasa Indonesia atau bahasa lainnya.

3. Mengubah Huruf Latin ke Aksara Jawa

   Caranya sangat mudah, Anda hanya perlu menuliskan huruf Latin yang ingin diubah menjadi aksara Jawa. Secara otomatis, huruf Hanacaraka akan muncul di bawahnya. Jika sudah sesuai, Anda tinggal klik tombol Copy untuk menyimpan hasilnya.

4. Mengubah Aksara Jawa ke Huruf Latin

   Untuk mengubah aksara Jawa ke huruf Latin, Anda dapat menggunakan metode copy-paste atau menggunakan keyboard yang mendukung huruf Jawa.

5. (Tambahan) Menggunakan Fitur Kamera Translate

 Aplikasi ini juga menyediakan fitur kamera untuk mengubah aksara Jawa menjadi huruf Latin. Anda dapat menemukan tombol kamera di pojok kanan paling bawah aplikasi. Namun, sebelum menggunakan fitur ini, Anda perlu memberikan izin pada Bagaskara untuk menggunakan kamera pada ponsel Anda.

 Setelah izin diberikan, aplikasi akan memberikan peringatan bahwa scan teks melalui kamera hanya bisa mendeteksi tulisan dalam huruf Latin. Mode aplikasi akan diubah menjadi Latin -> Aksara. Anda dapat memotret tulisan Latin, misalnya yang ada di buku pelajaran, dan mengklik tanda centang jika hasil gambar sudah bagus. Selanjutnya, hasil scan huruf Latin akan muncul bersamaan dengan versi aksara Jawa.

Meskipun aplikasi Kamera Translator ini memberikan kemudahan bagi pengguna, terkadang masih mengalami beberapa kesalahan dalam mendeteksi huruf, terutama pada tulisan tangan atau hasil cetakan dengan font yang unik. Harapannya, masalah ini dapat diperbaiki pada update versi selanjutnya.

Sejauh ini, mungkin banyak yang kecewa karena aplikasi Bagaskara belum dapat mengubah Hanacaraka menjadi huruf Latin (ABCDE). Padahal, fitur ini sangat dibutuhkan untuk tugas-tugas dalam pelajaran Bahasa Daerah.

Perlu diingat bahwa saat ini sudah banyak aplikasi di Android maupun iOS yang mendukung terjemahan tulisan pada foto atau gambar dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Arab, Korea, Cina, dan Jepang yang dikenal sulit dipelajari.

Sekarang, sebagian besar aplikasi dibangun dengan menggunakan ML Kit dari Google yang mendukung ratusan bahasa di seluruh dunia. Namun, ML Kit hanya mendukung bahasa Jawa dalam tulisan Latin, bukan dalam bentuk aksara Jawa. Oleh karena itu, belum ada aplikasi kamera translator yang dapat mendeteksi aksara Jawa ketika melakukan scan pada foto.

Google sepertinya lebih fokus mengidentifikasi script dari bahasa-bahasa populer terlebih dahulu. Mungkin setelah bahasa-bahasa lain selesai didukung, barulah aksara Jawa akan dipertimbangkan. Selama ini, aksara Jawa lebih banyak digunakan dalam lingkup pelajaran dan jarang diterapkan dalam kehidupan sehari-hari. Namun, sebagai keturunan asli Jawa, kita bisa berusaha untuk melestarikan dan menghargai aksara Jawa agar tetap hidup di kalangan masyarakat luas.

Kesimpulannya, pada tahun 2021, sudah ada beberapa aplikasi penerjemah huruf Latin ke aksara Jawa dan sebaliknya yang dapat ditemukan di Playstore secara gratis. Salah satunya adalah aplikasi Bagaskara karya Prieyudha Akadita S, yang telah dijelaskan tutorial penggunaannya di atas. Namun, untuk kamera translate aksara Jawa ke huruf Latin, saat ini belum ada aplikasi yang mendukung hal tersebut. Kendalanya karena ML Kit language identification dari Google belum mendukung script aksara Jawa, hanya mendukung pengenalan bahasa saja. Meskipun demikian, semoga dengan semakin berkembangnya teknologi, kedepannya akan ada pengembang aplikasi asli Indonesia yang dapat membuat database script aksara Jawa sehingga fitur ini dapat tersedia. Selama menunggu perkembangan tersebut, mari kita belajar Hanacaraka lengkap dengan sandhangan dan pasangan agar tetap melestarikan aksara Jawa.